Sauer-danfoss萨澳丹佛斯大金是行走系统解决方案的综合供应商。因为拥有优秀的员工，设备精良的工厂，以及全球范围内的强有力的销售及服务网络，萨澳-丹佛斯-大金成为全球最大的行走动力及控制系统供应商之一。我们不但向全球市场提供元件，也提供整套集成系统，萨澳丹佛斯大金的产品被广泛应用于行走设备上，涉及的领域包括农业机械，工程机械，物料搬运机械，筑路机械，草坪护理机械，以及林业机械和高速公路养护机械。

SAUER-DANFOSS电液比例阀 PVG32 Proportional Valves | PVG100 Proportional Valves | PVG120 Proportional Valves

SAUER-DANFOSS比例阀为组合式比例，容易使用，稳定性高压力可达350 bar比例式电压输入控制迟滞现象小(高精确度)不同流量阀心选择内建安全阀、减压阀另可选择流量补偿阀、补油阀、抗冲击阀、AB口压力调整阀。PVG32最大流量130LPM PVG100可达180LPM PVG120可达240LPM *可搭配各家比例控制摇杆，如PVRES或PVREL。

PVG32是液压负载敏感阀。也可以制成高级电控不受负载影响的比例阀。它是模块式的结构因此它可以完全按照用户的需求来组成PVG32的阀组。不论怎么组合阀的外形尺寸是不变的而且始终是紧凑的。

PVG32阀组的共有特性：
每片最大流量为129
每片最大的工作压力为350
不受负载变化影响的流量控制
每个阀组最多10片
流量精确可控
对定量泵系统为开式阀芯
对变量泵系统为闭式阀芯
阀芯形式多样（开式闭式腐式等）
阀芯可换
有各种阀操纵形式的组合
电控传感器与操纵机件集成在一起
不管粘度电压和流量如何变化反馈

PVG32是液压负载敏感阀。也可以制成高级电控不受负载影响的比例阀。它是模块式的结构,因此它可以完全按照用户的需求来组成PVG32的阀组。不论怎么组合,阀的外形尺寸是不变的而且始终是紧凑的。PVG32阀组的共有特性: 每片最大流量为129 每片最大的工作压力为350 不受负载变化影响的流量控制 每个阀组最多10片 流量精确可控 对定量泵系统为开式阀芯 对变量泵系统为闭式阀芯 阀芯形式多样(开式,闭式,浮动式等) 阀芯可换 有各种阀操纵形式的组合 电控,传感器与操纵机件集成在一起 不管粘度,电压和流量如何变化,反馈传感器能提供最优的控制效果 CAN总线可选,它可提供智能控制(歇坡,可调流量限制,死区补偿等等) 。

萨澳丹佛斯PVG比例阀比例阀有二个系列即PVG32与PVG120。他们也可以组装在一起。PVG32是液压负载敏感阀。也可以制成高级电控不受负载影响的比例阀。它是模块式的结构,因此它可以完全按照用户的需求来组成PVG32的阀组。不论怎么组合,阀的外形尺寸是不变的而且始终是紧凑的。 比例阀有3个系列即PVG32、PVG100、PVG120。他们是模块化的，组合在一起可执许多单个任务。一个阀组可由10个组件组成，这样就给出了一个根据载荷敏感原理操作的载荷独立流量控制，允许每组件的流量达240l/min，压力达400 bar。每片最大流量为129 每片最大的工作压力为350 不受负载变化影响的流量控制 每个阀组最多10片 流量精确可控 对定量泵系统为开式阀芯 对变量泵系统为闭式阀芯 阀芯形式多样(开式,闭式,浮动式等) 阀芯可换 有各种阀操纵形式的组合 电控,传感器与操纵机件集成在一起 不管粘度,电压和流量如何变化,反馈传感器能提供最优的控制效果 CAN总线可选,它可提供智能控制(歇坡,可调流量限制,死区补偿等等)。

PVG 32 比例阀

PVG 32 比例阀
技术文献
目录

概述概述4
功能功能

PVG 32, 阀组
PVPC, 外部先导油源堵头
PVMR, 摩擦定位11PVMF, 机械浮动位置锁定
PVBS, 流量或压力控制的主阀芯
PVPX, 电控LS 卸荷阀

PVG 32, 阀组
PVH, 液压驱动
PVM, 机械驱动
PVE, 电驱动
PVE, 电驱动
PVE, 油耗18PVPX, 电控LS 卸荷阀19
电气驱动电气驱动20功能20
模块和代码模块和代码26PVP, 泵侧模块26PVPV/PVPVM, 泵侧模块 28PVB, 工作模块 – 不带可调 LSA/B 限压阀29PVB, 工作模块 – 带可调 LSA/B 限压阀 30PVM, 机械驱动31PVMD, 机械驱动盖板31PVH, 液压驱动盖板31PVMR, 摩擦定位盖板31PVMF, 机械浮动定位盖板31PVE, 电驱动32PVLA, 补油阀33PVLP, 缓冲阀33PVS, 端盖板34PVAS, 装配组件34PVPX, 电控 LS 卸荷阀35PVPC, 外部先导油源堵头35
技术特性技术特性 36PVP, 泵侧模块36PVB, 工作模块37PVLP, 缓冲阀44压力控制阀芯46浮动定位阀芯特性
尺寸尺寸 49

2008 , Sauer-Danfoss 保留所有权利。
Sauer-Danfoss对于产品目录、介绍小册子和其它印刷品中可能出现的错误不承担责任。Sauer-Danfoss保留不预先通知而更改产品的权利。如果这种更改不会影响到已被认可的技术规范，那么，这点也同样适用于已订购的产品。出现在此份资料中的所有的商标都是相关公司的财产。Sauer-Danfoss和Sauer-Danfoss标记是集团的商标。

目录
手柄位置液压系统电气系统系统安全其它工作条件
模块选型表
订购说明订购单订购单
sae 版本
PVG 32 比例阀
技术文献目录
手柄位置 53液压系统 54电气系统 55系统安全 57其它工作条件62
模块选型表64
订购说明72订购单76订购单，SAE 版本77

PVG 32 比例阀技术文献
概述

概述阀组系统 PVG 32 是一种负载敏感液压阀，它有多种规格，从简单的负载敏感方向阀到先进的电控比例阀，能适应各种不同的需求。
PVG 32 的模块化设计使得通过建立一个阀组准确实现客户的需求成为可能。无论您选择的功能怎么变化，阀组的尺寸始终不变，保持结构紧凑。
PVG 32 属性概述
与负载无关的流量控制

– 各工作模块的流量与其负载压力无关。

– 某一工作模块的流量与其它模块的负载压力无关。

良好的调速特性

节能

每个阀组可安装多达10个PVB 32工作模块

带有多种连接接头

重量轻

PVP – 泵侧模块
内置溢流阀

系统压力可达350 bar [5075 psi]

可接压力表

类型：

– 开芯，用于定量泵系统

– 闭芯，用于变量泵系统

– 内置电控模块的先导油源

– 多种电控LS卸荷阀PVPX

PVB, 工作模块
阀芯可互换

根据需求，工作模块可配置以下部件：

– 在通道P内集成压力补偿器

– 通道P内的单向阀

– 缓冲/补油阀

– 可对A/B口分别进行调节的LS压力限制器

– 不同规格的阀芯

驱动模块
工作模块一般都会连接有机械驱动PVM，根据需求也可以连接以下驱动模块：
电驱动 (11 - 32 V ---)

– PVES – 比例，超高性能

– PVEH – 比例，高性能

– PVEA – 比例，低迟滞

– PVEM –比例，中等性能

– PVEO – 开/关

PVMD, 机械驱动盖板

PVMR, 机械定位盖板

附件
PVG 32 比例阀技术文献
概述
PVMF, 机械浮动盖板

PVH, 液压驱动盖板

遥控单元
电遥控单元

– PVRE, PVRET

– PVREL

– PVRES

– Prof 1

– Prof 1 CIP

液压遥控单元

– PVRHH
电子附件
EHF, 流量调节单元

EHR, 斜坡发生器

EHS, 速度控制

EHSC, 闭环速度控制

EHA, 报警逻辑

EHC, 闭环位置控制

PVG CIP

CIP 配置工具

PVG 32 比例阀技术文献
备注

PVG 32 阀组带开芯 PVP (PVB 带流量控制阀芯)
PVG 32 阀组 带闭芯 PVP (PVB带流量控制阀芯)
PVG 32 比例阀技术文献
功能
当泵启动时，各工作模块(11)的主阀芯均在中位，液压油从泵流出，经过油口 P和压力调节阀芯回到油箱(6)。液压油流经压力调节阀芯的流量就决定了泵压(待压)。
当一个或多个主阀芯被启动时，最高负载压力通过梭阀回路(10)反馈至压力调节阀芯(6)后面的弹簧腔，进而完全或部分地关闭回油油口。
泵压是施加于压力调节阀芯(6)的右手侧的，一旦负载压力超过设定值，溢流阀就会开启，让一部分泵流量直接回油箱。
在一个带压力补偿的工作模块中，无论是负载变化还是具有更高负载压力的模块被驱动，压力补偿器能够维持主阀芯的压降不变。
在一个不带压力补偿的工作模块中，P通道内集成一个单向阀(18)来防止液压油回流。
工作模块在外部有平衡阀的情况下，其P通道内可以不带单向阀。
A/B口处的缓冲阀PVLP(13)(具有固定设定值)和补油阀(17)用于在过载和/或产生气隙时保护各工作部件。
带压力补偿的工作模块的A/B口可内置一个可调的LS限压阀(12)，用于限制各个工作油路的压力。
LS 限压阀(12)相对于缓冲阀PVLP更加节能：
使用缓冲阀PVLP时，如果压力超过设定值，工作油路的所有流量都将通过缓冲/补油组合阀流回油箱。

使用LS限压阀时，如果压力超过设定值，只有大约2 l/min的流量经过LS限压阀流回油箱。

在闭芯PVP中，节流口(5)和堵头(7)代替了堵头(4)。这表示，当P口压力超过溢流阀
(1)的设定值时，压力调节阀芯(6)才会开启回油箱的油口。
在负载敏感系统中，负载压力通过LS 油口(8)进入泵的调节装置。
在中位时，通过设置泵的排量补偿系统的渗漏，进而来维持系统的待机压力。
当一个主阀芯被驱动时，泵的排量调节阀会通过调整排量来维持P口和LS口的设定压差。
PVP中的溢流阀(1)设定压力应该高于系统压力约30 bar(系统压力在泵或外部溢流阀处设定)。

PVG 32
剖视图
PVG 32 比例阀技术文献
功能
PVP
PVB
PVB
1 溢流阀

2 先导减压阀

3 压力表连接口

4 堵头，开芯

5 节流口，闭芯

6 压力调节阀芯

7 堵头，闭芯

8 LS 连接口

9 LS 信号

10 梭阀

11 主阀芯

12 LS 限压阀

13 缓冲阀，PVLP

14 压力补偿器

15 LS 连接，A口

16 LS 连接，B口

17 补油阀 PVLA

18 压力口单向截止阀

19 PVE 的先导油源

20 A/B口最大流量值的调节螺钉

PVG 32 比例阀技术文献
功能
PVPC,
外部先导油源堵头
PVPC 带单向阀，用于开芯 PVP
带单向阀的PVPC用于需要通过电气遥控而无需泵流量来控制PVG32 的系统。
当外部电磁阀打开时，从油缸压力侧流出的液压油经PVPC和减压阀后的流量用作电气驱动的先导油源。
这意味着，无需启动泵，仅通过遥控手柄就可以使负载下降。内置的单向阀可以阻止液压油经过压力调节阀芯流回油箱。当泵功能正常时，关闭外部电磁阀来保证负载不会下滑，所需的先导油源流量约为1 l/min [025 US gal/min]。
请注意：对闭芯PVP，外部先导油源可直接连接至压力表连接口，而无需PVPC堵头。

PVPC,
外部先导油源堵头
PVG 32 比例阀技术文献
功能
PVPC 不带单向阀 用于开芯或闭芯 PVP
不带单向阀的PVPC用于需要通过手动应急泵为PVG32 阀提供油源，而没有直接先导油源的系统（油耗大约为1l/min
[025 US gal/min]）。
当主泵正常工作时，液压油直接通过PVPC 堵头，经过减压阀进入电气驱动部分。
当主泵发生故障时，外部梭阀保证通过手动应急泵提供的液压油能作为先导油源来开启平衡阀，进而使负载下降。此时，只能通过PVG 32 的机械操作手柄使其下降。

PVG 32 比例阀技术文献
功能
PVMR,
摩擦定位
PVMF,
机械浮动位置锁定
PVMR, 摩擦定位
PVMR摩擦定位可使方向阀保持在任何位置上，实现无级变化的、可逆的、压力补偿的流量。同时阀的位置可以保持而不需要长时间握持机械手柄。
请注意：
PVMR只能用于带压力补偿器的PVB工作模块。
PVMF, 机械浮动位置锁定
该装置保证放开机械手柄后，浮动阀芯仍能停留在浮动位置。
PVMF P → A → F
(标准装配)
PVMR
PVMF P → B → F
(标准装配)

PVBs,
流量控制主阀芯(标准)
PVBs,
流量控制主阀芯(线性特性)
PVBs,
压力控制主阀芯
PVG 32 比例阀技术文献
功能
当使用标准的流量控制主阀芯时，泵压由最大负载压力决定。这是通过开芯PVP(定量泵)的压力调节阀芯或泵排量调节阀(变量泵)来实现的。
这样泵的压力总是和负载压力与压力调节阀芯(或泵排量调节阀)的待机压力之和相对应。这将为主阀芯的流量提供优化和稳定的调节。
具有线性特性的PVBS主阀芯具有比标准阀芯更小的死区，而且它在死区范围外控制信号和流量具有完全的比例关系。这种阀芯不能和PVEM电气驱动一起使用。阀芯的小死区和PVEM驱动的20%迟滞相互影响，可能会在中位建立一个LS压力。
在有些系统中，负载敏感泵的压力会引起流量不稳定和系统不规则波动。这些可能是工作部件的惯性过大或平衡阀的工作特性引起的。在这些系统中选择压力控制主阀芯具有很大的优势。
该阀芯的设计基于泵的压力由阀芯行程控制。在工作部件启动前，主阀芯必须移动到泵的压力刚好超过负载的压力。如果主阀芯固定在一个位置上，则泵的压力即使在负载变化的情况下也保持稳定，这样系统也能保持稳定。

使用压力控制主阀芯也意味着：
流量和负载相关

死区和负载相关

泵的压力可以远远超过负载压力

基于上面这些因素，我们推荐,仅当我们确定系统中会出现或是已经出现稳定性问题时，才选用压力控制主阀芯。

PVPX, 电控 Ls 卸荷阀
PVG 32 比例阀技术文献
功能
PVPX是一种LS电磁卸荷阀。PVPX适用于泵侧模块，能够在LS信号和回油路之间建立连接。这样，LS信号就能通过电信号来控制是否通油箱。
对一个开芯的PVP泵侧模块来说，LS信号通油箱就表示，系统压力将会降至出油箱背压和泵侧模块无负载时的压力之和。
对一个闭芯的PVP泵侧模块来说，LS信号通油箱就表示，系统压力将会降至出油箱背压和泵的待机压力之和。

PVG 32 比例阀技术文献
技术参数
PVG 32 PVG 32 和PVPX的技术参数均是在典型工作环境下的测量结果。对一个液压系统，工阀组作条件为液压油粘度21 mm2/s [102 SUS] ，温度 50°C [122°F] 。
最大压力 P 口 连续 350 bar1) [5075 psi]
A/B 口 350 bar [5075 psi]
T 口 静态/动态 25 / 40 bar [365/580 psi]
额定流量(特性见第 31 - 36 页) P 口 140/230 l/min3) 4) [37/61 US gal/min]3) 4)
A/B 口，带压力补偿器 100 l/min2) [264 US gal/min]2)
A/B 口，不带压力补偿器 125 l/min [33 US gal/min]
阀芯行程，标准 ± 7 mm [± 028 in]
阀芯行程浮动位置，阀芯 比例范围 ± 48 mm ± 019 in]
浮动位置 ± 8 mm [± 032 in]
死区流量控制阀芯 标准阀芯 ±15 mm [± 006 in]
线性阀芯 ± 08 mm [± 003 in]
最大内部泄漏 100 bar [2175 psi] 21 mm2/s [102 SUS] A/B → T 不带缓冲阀 20 cm3/min [185 in3/min]
A/B → T 带缓冲阀 25 cm3/min [215 in3/min]
油温(入口油温) 推荐温度 30 → 60 °C [86 → 140°F]
最低温度 -30°C [-22°F]
最高温度 +90°C [194°F]
环境温度 -30 → 60 °C [-22 → 140°F]
粘度 工作范围 12 - 75 mm2/s [65 - 347 SUS]
最小粘度 4 mm2/s [39 SUS]
最大粘度 460 mm2/s [2128 SUS]
过滤(详见 55 页) 最大污染度(ISO 4406) 23/19/16 23/19/16
先导油减压阀的油耗 1 l/min [025 US gal/min]

1) 带PVSI 端盖板。带PVS 端盖板最大压力为300 bar [4351 psi]。2) 若需要130 l/min的流量，请联系Sauer-Danfoss销售机构。3) 对于P口带短软管/硬管的开式系统，流量大于100 l/min [264 US gal/min]时的峰值压力必须引起注意。4) 若使用中间进油模块PVPVM ，请见28页。
PVH,
液压驱动
调节范围 5 - 15 bar [75 - 220 psi]
最大先导油压 30 bar [435 psi]
T1) 口最大压力 10 bar [145 psi]

1) PVRHH 遥控手柄应直接连接油箱。

PVG 32 比例阀技术文献
技术参数

PVM, 机械驱动 手柄调节范围调节范围 比例范围浮动位置
操作力 PVM + PVMD PVM + PVE 1) PVM + PVH 相对于中位的阀芯位移PVM + PVMR

中位
22 ± 02 N·m
[50 ±18 lbf·in]
22 ± 02 N·m
[50 ±18 lbf·in]
27 ±02 N·m
[239 ±18 lbf·in] ± 195° ±134° 223°
最大行程位
28 ± 02 N·m
[63 ±18 lbf·in]
28 ± 02 N·m
[63 ±18 lbf·in]
71 ± 02 N·m
[628 ±18 lbf·in] 17 N·m [38 lbf·in]
85 N·m [733 lbf·in] 22 N·m [50 lbf·in] 60 N·m [135 lbf·in] 28 N·m [63 lbf·in]
2 × 6
操作力 相对其它任意位置的阀芯位移
相对于中位的阀芯位移
PVM+PVMF 进入浮动位置的阀芯位移离开浮动位置的阀芯位移
操作手柄位置， 见 51页 数量
1) PVE 无电压

PVG 32 比例阀技术文献
技术参数
PVe 本手册中的技术参数均为典型条件下的测定结果。技术参数对一个液压系统，典型工作条件时的液压油粘度为21 mm2/s [102 SUS] ，温度为 50° C [122° F] 。
PVeO 和 PVeM

PVeO 和 PVeM 的响应时间

1)迟滞是在额定电压和频率002Hz时一个周期内的测量值(一个周期定义为：中位->A口最大->B口最大->中位)

PVG 32 比例阀技术文献
技术参数

1)迟滞是在额定电压和频率002Hz时一个周期内的测量值(一个周期定义为：中位->A口最大->B口最大-> 中位)

PVG 32 比例阀技术文献
技术参数
技术参数PVeO 和 PVeM 的油耗

PVea, PVeH 和 PVes 的油耗
粘度
范围 12 - 75 mm2/s [65 - 347 SUS] 范围 30 - 60C [86 -140F]
粘度 最小 4 mm2/s [39 SUS] 油温 最小 -30C [-22F]
最大 460 mm2/s [2128 SUS] 最大 90C [194F]

注意：最大起始粘度为 2500 mm2/s
过滤
最大允许污染度液压系统过滤
(ISO 4406, 1999 版):
23/19/16
油温
环境温度

PVG 32 比例阀技术文献
技术参数

PVPX, 最大工作压力 350 bar
电控 Ls 卸荷阀 [5075 psi]
防护等级(遵照IEC 529) IP65
流量为 10L/min [26 US gal/min] 时的最大压降 2 bar
[30 psi]
推荐温度 30 ~ 60°C [86 to 140°F]
油温(入口油温)最低温度 -30°C [-22°F]
最高温度 90°C [194°F]
线圈最大表面温度 155°C [311°F]
环境温度 -30 ~ 60°C [-22 ~ 140°F]
工作范围 12 to 75 mm2/s [65 to 347 SUS]
粘度最小粘度 4 mm2/s[39 SUS]
最大粘度 460 mm2/s[2128 SUS]
LS 溢流阀的响应时间 300 ms
额定电压 12 V 24 V
额定电压允许最大波动量 ± 10%
额定电压下的电流损耗线圈温度22°C [72°F] 时线圈温度110°C [230°F] 时 155 A 078 A100 A050 A
功耗线圈温度22°C [72°F] 时线圈温度110°C [230°F] 时 19 W 19 W 12 W 12 W

PVG 32 比例阀技术文献
电气驱动
功能Sauer-Danfoss 的电液驱动模块(PVE)，将电子元件、传感器和驱动器集成为一个独立单元，然后直接和比例阀的阀体相连。
157-497

闭环控制
所有的比例驱动模块都配有集成的反馈传感器，反馈传感器通过检测阀芯的运动产生反馈信号。根据反馈信号和输入信号对比所得的偏差，执行机构通过一个电磁阀桥来控制主阀芯的运动方向、速度和位置。集成式电子元件，可以补偿阀芯压力、内部泄漏、油液粘度变化、先导压力等所带来的影响。这样可以保证系统的低迟滞和高精度。同时这些电子元件也为系统提供了内置的安全装置，如故障监控装置、
方向指示灯和LED显示灯。
设定值 电磁阀桥 阀芯或活塞 阀芯位置
反馈信号
传感器
工作原理

输入信号(设定值)决定了推动主阀芯的先导压力等级。LVDT 传感器检测主阀芯的位置，产生一个电控模块可以识别的反馈信号。电控系统通过输入信号和反馈信号之间的偏差来驱动电磁阀，进而改变先导压力，驱动主阀芯到正确的位置。
电感传感器, LVDT
(Linear Variable Differential Transformer)当主阀芯移动时，LVDT 上产生的感应电压和阀芯位置成比例关系。利用LVDT 可以进行对主阀芯位置进行自由监控。这样能延长阀的工作寿命同时其应用也不受液压油种类的限制。此外，LVDT 可以提供高精度和高分辨率的位置信号。
集成脉宽调制
PVEA/PVEH/PVES 对主阀芯位置基于脉宽调制原理来控制。一旦主阀芯到达所需位置，调制停止，阀芯位置被锁定。

开/关驱动
比例驱动
PVG 32 比例阀技术文献
电气驱动
得电情况下，主阀芯可以通过开/关驱动，从中位运动到最大行程位。
PVeO, 开/关
PVEO 的主要特性:
结构紧凑

操作可靠

带 Hirschmann或 AMP 接头

低功耗

PVeO-R, 开/关, 液压斜坡触发
基本特征类似 PVEO，但用于响应时间更长的系统中。
通过电比例控制，主阀芯的位置可以调整到和电信号(如来自一个远程控制单元的信号)一致。
PVeM, 中等比例控制性能
PVEM推荐用于一般精度的比例控制和对响应时间及迟滞要求不大的场合。
PVEM的主要特性:
开/关调制

电感传感器

中等迟滞

仅带 Hirschmann 接头

低功耗

使用前无需标定

PVea, 优良比例控制性能
PVEA 推荐用于需要故障监控、低迟滞、高分辨率但是对响应时间要求不高的场合。
PVEA 的主要特性:
电感传感器

集成脉宽调制

仅带AMP接头

可选择方向指示器 (DI)

带指示灯的故障监控

低功耗

使用前无需标定

比例驱动
电气驱动
PVeH, 高比例性能
性能和PVEA 一样，但是具有更快的响应时间。
PVEH 的主要特性:
电感传感器

集成脉宽调制

低迟滞

响应速度快

可选Hirschmann 或 AMP 接头

可选择方向指示器 (DI)

带指示灯的故障监控

低功耗

使用前无需标定

PVes, 超级比例控制性能
PVES 推荐用于对迟滞和精度要求非常高的控制系统。
更多的技术参数请参考PVEH
可选Hirschmann 或者 AMP 接头

故障监控系统
故障监控系统
所有的 PVEA, PVEH 和 PVES 模块中都带有故障监控系统。该系统有以下两种工作模式：
主动故障监控：发出报警信号，断开电磁阀，阀芯回到中位。

被动故障监控：仅发出报警信号。

上述两种模式仅在下列三类事件发生时被触发：
1 输入信号监控
输入电压信号一直处于监控之中，允许的波动范围为电源电压的15%~85%，一旦超过这个范围，系统将切换到出错状态。
2 传感器监控
如果LVDT 的任一线路损坏或者短路，系统将切换到出错状态。
3 闭环控制监控
阀芯的实际位置必须总是与指令所要求的位置(输入信号)保持一致。如果实际位置和要求的阀芯位置偏差过大(>12%, PVEA: >25%)，系统将检测到该错误并同时切换到出错状态。另一种情况，当实际位置比要求位置更加靠近中位时，将不会引发错误。此类情况认为是“受控状态“。当进入主动出错状态时，故障监控逻辑将被触发。
主动故障监控
在任何指令执行前都会有500 ms延迟(PVEA: 750 ms)。

电磁阀桥失效，所有电磁阀复位。

通过指定的针脚发出报警信号。

该状态被记录直到系统重置(关闭电源)。

被动故障监控
在任何指令执行前都会有250 ms延迟(PVEA: 750 ms)。

电磁阀桥仍在工作状态，继续控制主阀芯位置。

通过指定的针脚发出报警信号。

该状态不被记录。当故障状态消失后，报警信号将再次转入被动状态。但是一旦被触发，报警信号将维持至少100 ms。

为了防止电控模块进入一个不确定状态， PVEA, PVEH 和 PVES均设有对电源和内部时钟频率的监控功能。该功能不会触发故障监控系统：
1 输入电压过高
当电源电压超过36 V 时，电磁阀失效，主阀芯复位/保持中位。
2 输入电压过低
当电源电压低于85 V时，电磁阀失效，主阀芯复位/保持中位。

PVG 32 比例阀技术文献
电气驱动
故障监控系统3 内部时钟
当内部时钟频率失常时，电磁阀失效，主阀芯复位/保持中位。
W警告
客户将决定系统的安全等级。(详情参考PVE4系列技术手册，DKMHPK570A102,19页)
注意：
1不同的安全等级描述详见56~59页。

2若PVEA/PVEH/PVES的电源被切断（例如通过中位开关切断），故障监控系统将停止工作。

3若使用PVEA/PVEH/PVES的被动故障监控模式，应该由客户来决定系统的安全等级。

故障监控说明
类型 故障监控 故障信号延时 故障类型 故障输出 PVe 1) 故障输 LeD 指示灯 记录 (是否需
状态 出信号 要重置)
PVEO PVEM 无 - - - - - -
无 低电压 < 2 V 绿 -
500 ms 输入信号出错 红，闪烁 是
PVEA PVEH PVES 主动 (PVEA: 750ms) 传感器(LVDT) 出错 高电压 ～UDC 红，持续
闭环控制出错
被动 250 ms (PVEA: 750ms) 无 低电压 < 2 V 绿 -
输入信号出错 高电压 ~UDC 红，闪烁 否
传感器(LVDT) 出错 红，持续
闭环控制出错

1）为故障输出端对地电压的测量值。

PVea/PVeH/PVes,

故障监控输出端的连接
PVG 32 比例阀技术文献
电气驱动
正常
绿色
指示灯功能元件连接实例

A:外部继电器B:电磁阀 (例如 PVPX)
故障
红色
指示灯功能 元件连接实例

A: 外部继电器

B:电磁阀 (例如 PVPX)

通过外部继电器，故障信号针脚3可以连接到一个电磁阀，进而释放LS 信号到油箱，例如：PVPX。
其它可行的连接:
电磁阀，使泵溢流

信号灯，报警器

泵切断，等

PVG 32 比例阀技术文献
模块和代码
PVP, 泵侧模块
符号描述代码
P = G 1/2 157B5000开芯泵侧模块，用于定量泵系统P = 7/8 in - 14157B5200
仅用于纯机械驱动阀组P = G 3/4 157B5100P = 1 1/16 in - 14157B5300
P = G 1/2 157B5001
闭芯泵侧模块，用于变量泵系统
P = 7/8 in - 14157B5201P = G 3/4 157B5101
仅用于纯机械驱动阀组
P = 1 1/16 in - 14157B5301
P = G 1/2 157B5010
开芯泵侧模块，用于定量泵系统P = 7/8 in - 14157B5210
提供电控模块的先导油源P = G 3/4 157B5110
P = 1 1/16 in - 14157B5310
P = G 1/2 157B5011闭芯泵侧模块，用于变量泵系统P = 7/8 in - 14157B5211
提供电控模块的先导油源P = G 3/4 157B5111 P = 1 1/16 in - 14157B5311 P = G 1/2 157B5012
开芯泵侧模块，用于定量泵系统
P = 7/8 in - 14157B5212
提供电控模块的先导油源
P = G 3/4 157B5112
可连接电控LS卸荷阀（ PVPX） P = 1 1/16 in - 14157B5312
P = G 1/2 157B5013闭芯泵侧模块，用于变量泵系统P = 7/8 in - 14157B5213
提供电控模块的先导油源P = G 3/4 157B5113
可连接电控LS卸荷阀（ PVPX） P = 1 1/16 in - 14157B5313

连接: P = G 1/2; 深14 mm或 G 3/4; 深16 mm，LS/M = G 1/4; 深12 mm，T = G 3/4; 深16 mm。

PVG 32 比例阀技术文献
模块和代码
PVP, 泵侧模块

符号描述代码
开芯泵侧模块，用于定量泵系统仅用于机械驱动阀组P = G 3/4 157B5102可连接电控LS卸荷阀（ PVPX）

闭芯泵侧模块，用于变量泵系统
P = G 3/4157B5103
仅用于机械驱动阀组可连接电控LS卸荷阀（ PVPX） 开芯泵侧模块，用于定量泵系统P = G 3/4 157B5180
提供电控模块的先导油源，
并有先导油源的输出油口。P = 7/8 in - 14157B5380

闭芯泵侧模块，用于变量泵系统P = G 3/4 157B5181
提供电控模块的先导油源，并有先导油源的输出油口。P = 7/8 in - 14157B5381
开芯泵侧模块，用于定量泵系统P = G 3/4 157B5190
提供液控模块的先导油源，并有先导油源的输出油口。P = 7/8 in - 14157B5390

闭芯泵侧模块，用于变量泵系统P = G3/4 157B5191
提供液控模块的先导油源，
并有先导油源的输出油口。P = 7/8 in - 14 157B5391

连接: P = G 1/2; 深14 mm 或 G 3/4; 深16 mm，LS/M = G 1/4; 深12 mm，T = G 3/4; 深16 mm。 P = 7/8 in - 14;深 065 in 或1 1/16 in - 12; 深075 in， LS/M = 1/2 in - 20; 深047，T = 1 1/16 in - 12; 深075 in。

PVG 32 比例阀技术文献
模块和代码
PVPV 和 PVPVM, 泵侧模块
符号描述代码
PVPV P 和T = G1
157B5938
闭芯泵侧模块，用于变量泵系统
提供电控模块的先导油源
最大泵压 = 350 bar [5075 psi]P 和T = 1 5/16 UN
157B5911
最大泵流量 = 150 l/min [40 US gal/min]
PVPV 157B5941
闭芯泵侧模块，用于变量泵系统P 和T = G1
提供电控模块的先导油源提供缓冲阀PVLP 63的空腔
157B5913
最大泵压 = 350 bar [5075 psi]P 和T 1 5/16 UN
最大泵流量 = 150 l/min [40 US gal/min]
PVPVM 闭芯泵侧模块，用于变量泵系统P 和T = G1
157B5937
（中间进油）
提供电控模块的先导油源
157B5912
最大泵压= 350 bar [5075 psi]P 和T 1 5/16 UN
最大泵流量 = 230 l/min [61 US gal/min]
PVPVM
闭芯泵侧模块，用于变量泵系统（中间进油）P 和T = G1
157B5940
提供电控模块的先导油源提供缓冲阀PVLP 63的空腔
157B5914
最大泵压 = 350 bar [5075 psi]P 和T 1 5/16 UN
最大泵流量 = 230 l/min [61 US gal/min]

MA og LS : G [9/16 - 18 UNF]

PVG 32 比例阀技术文献
模块和代码

PVB, 工作模块 – 不带可调的 Lsa/B 限压阀
代码

符号
描述
不可带
可带缓冲阀a/B
缓冲阀a/B
不带负载失效单向阀和压力补偿器 G 1/2
157B6000 157B6030
深14 mm
可用于由平衡阀防止油液经P通道
157B6400 157B6430
回流的场合。7/8 in -14深065 in 157B6100 157B6130
G 1/2 深14 mm
带负载失效单向阀
7/8 in -14深065 in
157B6500 157B6530
-
157B6136
G 1/2
深14 mm
带负载失效单向阀
带LSA/B 梭阀
可用来配合带浮动位的阀芯7/8 in -14
-
157B6536
深065 in
157B6200 157B6230
G 1/2 深14 mm
带无阻尼补偿阀
7/8 in -14深065 in 157B6600 157B6630

PVG 32 比例阀技术文献
模块和代码
PVB, 工作模块 -不带可调的 Lsa/B 限压阀
代码
符号
描述
不可带
可带缓冲阀a/B
缓冲阀a/B
157B6206
157B6236
G 1/2 深14 mm
带有阻尼补偿器
7/8 in -14深065 in --

PVB，工作模块 -带可调的 Lsa/B 限压阀
代码
符号
描述
不可带
可带缓冲阀a/B
缓冲阀a/B
带无阻尼补偿器 G 1/2
157B6203
157B6233
带可调 LS A/B 限压阀深14 mm
带外部 LS A/B 连接口
可用于浮动阀芯7/8 in -14深065 in 157B6603
157B6633
带有阻尼补偿器 G 1/2
157B6208 157B6238
带可调 LS A/B 限压阀深14 mm
带外部 LS A/B 连接口7/8 in -14
--
深065 in

PVG 32 比例阀技术文献
模块和代码
PVM,
机械驱动

符号 描述 代码 带限位螺栓 不带限位螺栓

PVM，标准手柄，弹簧复位 225°可对 A / B 口流量单独进行调节 375° 157B3171 157B3172 157B3191 157B3192
PVM，无手柄和底座带安装轴（可接手柄） 157B3173 157B3193
PVM，无手柄 225°带安装底座（可接手柄） 375° 157B3175 157B3174 157B3195 157B3194
PVM，标准手柄，弹簧复位 225°可对 A / B 口流量单独进行调节(经阳极电镀处理) 157B3184 -

PVMD,
机械驱动盖板

PVH,
液压驱动

符号 描述 代码

PVH, G 1/4, 深12 mm 用于液压远程控制的盖板 9/16 - 18 UNF;深054 in 157B0008
157B0007

PVMR,
摩擦定位

PVMF,
机械浮动定位

PVG 32 比例阀技术文献
模块和代码
PVe （用于PVG32）
PVeO, 开/关驱动代码157B Hirschmann 接头12 V 24 V aMP 接头12 V 24 V Deutsch 接头12 V 24 V
PVEO 开/关 4216 4228 4901 4902 4291 4292
开/关 斜坡触发 4217 4229 4903 4904 - -
开/关 阳极电镀 4266 4268 无 4272 - -

PVeM, 比例驱动代码157B Hirschmann 接头12 V 24 V
PVEM 标准 4116 4128
浮动 4416 4428

*阳极电镀

PVG 32 比例阀技术文献
模块和代码
PVLa, 补油阀 ( 内置于PVB)

PVLP, 缓冲阀 (内置于 PVB)

PVG 32 比例阀技术文献
模块和代码
PVs,
端盖板

PVas,
装配组件
代码, 157B 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
PVB’s 8000 8001 8002 8003 8004 8005 8006 8007 8008 8009 8010 8061 8062
PVB + PVPVM - 8021 8022 8023 8024 8025 8026 8027 8028 8029 8030 8081 8082
重量 kg [lb] 01[02] 015 [03] 025 [06] 030 [07] 040 [09] 045 [10] 050 [11] 060 [13] 065 [14] 070 [16] 080 [17] 085 [18] 09 [20]

PVas,
装配组件，用于PVPVM
描述 代码 157B
1 PVB 2 PVB 3 PVB 4 PVB 5 PVB 6 PVB 7 PVB 8 PVB 9 PVB 10 PVB
紧固螺栓和密封件 8021 8022 8023 8024 8025 8026 8027 8028 8029 8030

*) 用于PVGI上的一个PVB(组合PVG120/32）

PVG 32 比例阀技术文献
模块和代码

PVPX, 电控 Ls 卸荷阀
符号
描述
代码
PVPX, 12 V
157B4236
常开:
157B4238
无压力信号传递至 PVPX时LS 压力卸荷24 V
PVPX, 12 V 157B4246
常闭:
157B4248
有压力信号传递至 PVPX时LS 压力卸荷24 V PVPX, 12 V 157B4256
常开带手动应急按钮无压力信号传递至 PVPX时LS 压力卸荷24 V
157B4258
手动优先DE-选择LS泵
26 V

157B4260 -
堵头
157B5601

PVPC, 外部先导油源堵头
符号描述代码
G 1/2, 深12 mm
157B5400
PVP,
不带单向阀的堵头，
用于开芯或闭芯1/2 in - 20;深047 in
-
157B5600
G 1/2, 深12 mm PVP,
带单向阀的堵头，用于开芯
1/2 in - 20;深047 in157B5700

概述
PVP,
泵侧模块
PVG 32 比例阀技术文献
技术特性
本手册中的特征参数均是典型条件下的测量结果。参数均基于测量条件：液压油粘度21 mm2/s [102 SUS] ，环境温度50°C [122°F]
PVP 的溢流阀特性
溢流阀设定流量为15 l/min[40 US gal/min]
设定范围:
30 ~ 350 bar [435 ~ 5075 psi] (带 PVSI 端盖板)和300 bar [4351 psi] (带PVS 端盖板)

开芯 PVP 在初始状态下的压力流量特性

PVG 32 比例阀技术文献
技术特性

PVB, 流量特性工作模块各阀芯的流量取决于：
工作模块类型
(是/否带有压力补偿器)

泵类型
(定量/变量泵)

请注意：
字母AA, A, B 等表示阀芯类型，具体参考62~69页。下图所示特性为阀芯在双向行程上的特性。其他特性将仅在阀芯的单向行程上表示。
带压力补偿器的PVB,开芯或闭芯PVP 阀芯流量取决于泵的流量。下图所示就是以泵流量QP和额定阀芯最大的流量QN的对应关系绘制的特性曲线。增加泵流量至1,4 × QP将会使第八个工作模块和第一个工作模块具有相同的流量。

US= 信号电压UDC = 电源电压1 = PVP 后的第一个PVB 8=PVP 后的第八个PVB

PVG 32 比例阀技术文献
技术特性
PVB, 带压力补偿器的PVB,开芯或闭芯PVP 工作模块线性特性
请注意：
对于PVB工作模块，如果没有压力补偿器，顶端的特性(最大流量)是不一样的，而是与标准的流量控制阀芯一致。详情请参考无压力补偿器PVB的特性。

US= 信号电压UDC = 电源电压1 = PVP 后的第一个PVB 8=PVP 后的第八个PVB

PVG 32 比例阀技术文献
技术特性

PVB, 不带压力补偿器的PVB,开芯PVP 工作模块流量是阀芯行程的函数。
阀芯流量取决于供油流量QP。如图所示为供油流量130 l/min [343 US gal/min] 加载于一个工作模块时的特性。如果几个工作模块同时工作，特性则取决于被驱动的工作模块的负载压力。

PVG 32 比例阀技术文献
技术特性
PVB, 不带压力补偿器的PVB,开芯PVP 工作模块
流量QA/B 是泵供油流量QP的函数。图示为流量控制阀芯完全打开时的特性曲线。
回油背压(QP - QA/B)可以从PVP在初始状态下的压力流量特性曲线上获知(见36页)

PVG 32 比例阀技术文献
技术特性

PVB, 不带压力补偿器的PVB，闭芯PVP 工作模块设定泵压和LS信号的之间的压力差为10 bar [145 psi]

PVG 32 比例阀技术文献
技术特性
PVB, 不带压力补偿器的PVB，闭芯PVP 工作模块设定泵压和LS信号的之间的压力差为20 bar [290 psi]

流量取决于泵压和LS信号之间的压力差值。通常该压差在泵的LS控制模块中设定。

PVG 32 比例阀技术文献
技术特性

PVB, 主阀芯最大行程时PVB的压降工作模块
开式阀芯(Y型机能)在中位时PVB的压降
带压力补偿器的PVB，流量与负载无关
带压力补偿器和Ls 限压阀时PVB的流量

PVLP， 缓冲阀
PVLa， 补油阀
PVG 32 比例阀技术文献
技术特性
PVLP，缓冲阀
PVLP 设定流量为 10 l/min
[26 US gal/min]
缓冲阀用于吸收系统冲击，因而不能用作溢流阀。
如果系统功能需要溢流阀，内置LSA/B 限压阀的PVB可以达到要求。
PVLP/PVLa ，补油阀

PVG 32 比例阀技术文献
技术特性

压力控制阀芯尺寸a: 在极限位置上的特性
尺寸 B:
1: 见 46 页例子
尺寸 C:
尺寸 D:
2: 见 46 页例子

PVG 32 比例阀技术文献
技术特性
压力控制阀芯尺寸e: 在极限位置上的特性
压力的建立
将主阀芯的行程从7 mm [028 in]减小到
55 mm [022 in]可以将最大流量减少50%， 而系统压力没有变化。

实例：如何确定流量如何使用压力控制 条件:
阀芯的特性-B 型阀芯-PP 压力设定值: 160 bar [2320 psi]-负载压力 LSA/B:100 bar [1450 psi]
结果:-流量 = 75 l/min [198 US gal/min] (见 45 页,尺寸 B)
如何确定阀芯尺寸
条件:-最大流量， QA/B:90 l/min [238 US gal/min]-压力设定值 PP:150 bar [2175 psi]-负载压力, PLSA : 125 bar [1810 psi]

结果:-D 型阀芯 (见 45 页, 尺寸 D)

请注意：
通常压力控制的阀芯可以选择稍小一点的。根据我们的经验，一般比通常流量控制的阀芯尺寸小一码为宜。

浮动阀芯的特性
PVG 32 比例阀技术文献
技术特性
特性：流量、阀芯行程和电压
阀芯在A向有48 mm的行程，B向有8 mm的行程
阀芯在A向48 mm [019 in] 处能为A口提供最大流量

阀芯在B向48 mm [019 in] 处能为B口提供最大流量

阀芯在B向8 mm [032 in] 处能完全开启浮动位A/B → T

在比例范围内(48 mm [019 in]) 阀芯最大位移时 a/B →T 的压降
D 型和 E 型阀芯在进油和回油上具有相同的开口面积。当E 型阀芯建立更高的压降时，它能提供100 l/min [264 US gal/min]的压力补偿流量。当然，这仅发生在阀芯被驱动的情况下。

PVG 32 比例阀技术文献
技术特性
浮动阀芯的特性浮动位置a/B →T 的压降

PVG 32 比例阀技术文献
尺寸
尺寸

F : 缓冲阀, PVLP

G : 压力表接口; G 1/4, 深12 mm – [1/2 in-20, 深047 in]

H : 外部先导油源堵头, PVPC; G 1/2, 深12 mm – [1/2 in-20, 深047 in]

I : 电控 LS 卸荷阀, PVPX

J : LS 接头; G 1/4, 深12 mm – [1/2 in-20, 深047 in]

K : 安装螺纹孔; M8 × min 10 – [5/16 in-18, 深 047 in]

L : A / B 口; G 1/2, 深14 mm – [7/8 in-14, 深 065 in]

M : LX 接口: PVS; G 1/8, 深10 mm – [3/8 in-24, 深039 in] PVSI; G 1/4, 深12 mm [047 in] – [1/2 in-20, 深047 in]

N : LS 限压阀

O : 油箱接口; G 3/4, 深16 mm – [1 1/16 in-12, 深 075 in]

P : 溢流阀

Q : 泵接口; G 1/2, 深14 mm或 G 3/4, 深16 mm – [7/8 in-14, 深065 in 或 1 1/16 in-12, 深 075 in]

R : LSA和 LSB接口; G 1/4, 深12 mm [047 in] – [1/2 in-20, 深 047 in]

S : Pp, 先导油压接口 G

PVB 123456789101112
mm 82130178226 274 322 370418466 514 562 610L1
[in] [323] [512] [701] [890] [1079] [1268] [1457] [1646] [1835] [2024] [562] [610]
mm 140189238287336 385434 483527 576 622 670L2
in] [551] [744] [937] [1130] [1323] [1516] [1709] [1902] [2095] [2287] [622] [670]

PVG 32 比例阀技术文献
尺寸
尺寸
MA og LS: G 1/4
工作口尺寸，见 49 页
长螺栓系列, PVas 用于 PVG 32 阀组中连接 PVPV 一般使用标准 PVAS, 157B8001 - 8010 PVPVM 和 8061 - 8062
工作模块数量123456 78 9101112
mm 116 166 214 262 310358406454 502550598646
L1
[in][457][654][842][1031][1220][1409][160][1787]1976][2165][2354][2543]mm165 213 262 311 360409458507551 600646 694
L2
[in][65][839[[1031][1224][1417][1610][1803][1996][2169]{2362][2543][2732]mm83131 179 227 275 323 371 419 467 515 563 611
L3
[in] [327] [516] [705] [894] [1083] [1272] [1461] [1650] [1838] [2028] [2217] [2406]

PVG 32 比例阀技术文献
尺寸
尺寸
F : G 1/4, 深12 mm [1/2 in - 20, 深047 in]

PVG 32 比例阀技术文献
备注

PVG 32 比例阀技术文献
手柄位置

操作手柄的位置基于225°手柄
基于375°手柄

PVG 32 比例阀技术文献
液压系统
手动操作 PVG 32 – 定量泵
C: 平衡阀

PVG 32 比例阀技术文献
液压系统

电控 PVG 32 – 变量泵(电驱动元件，缓冲阀等)

电气连接，概述
电气连接实例
PVG 32 比例阀技术文献
电气系统
对遥控手柄、PVE驱动和电源电压的电气连接可以通过一个普通的接口实现。
下图以及56 ~ 59页的接线图仅表明了电气连接的基本原理。
电源电压对于一个输出稳定电压的主变压器，其电压波动须不超过额定电压的5% 。
一般情况下信号线不能同时连接多个PVE。除非驱动模块PVE 和终端板之间的距离小于3m[33 yards] ， 而且导线最小横截面积为075 mm2 [AWG 18] 。
25 针sUB-D 接口
带 M3 螺钉 (MIL-DTL-24308)
F: 信号输出, 故障监控

E: 急停按钮

内置安全保护
PVG 32 比例阀技术文献
系统安全
所有方向控制阀（包括比例阀）都有可能发生故障。因此系统必须内置一些安全措施以防止功能失效所带来的严重后果。
在每个应用中，都应该对由于压力失效、失控、阀芯卡住引起的后果做好评估。
为了确定系统中应建立的安全保护等级，Sauer-Danfoss 建立了下列几个等级：
1 最高安全要求

2 高安全要求

3 一般安全要求

4 有限的安全要求

PVG 32 比例阀技术文献
系统安全
1最高安全要求

当PVEH的故障监控系统触发后，其对电和机械故障的反应很迅速而且无需操作人员。详见23页“故障监控”。
通过图示中的内置部件，系统能很好的防止很多电、液以及机械方面的故障：
R:报警逻辑EHA（或继电器）接入PVEH中的故障监控系统

E: 电气急停按钮

M: 电磁阀

C: 液控单向阀

当PVEH监控到故障时，报警逻辑EHA切断电磁阀(M)的电流，油直接从泵流入油箱。这样系统失去工作压力，液控单向阀(C)无先导油压而反向截止，油缸位置被锁定。
按下急停按钮(E)则会切断比例阀和电磁阀(M)的电流。该操作是手动的，但是效果和上面一样。如果系统响应时间允许，关闭或断开泵的驱动电机是另一种安全措施。
注意：
请不要使用遥控单元的中位开关。PVEH 的故障监控系统必须有恒压电源。

PVG 32 比例阀技术文献
系统安全
2高安全要求

和上述(1)所描述的安全措施不同是，此安全模式下没有内置自动故障监控系统，而是连接了一个中位开关(N)。
这种方式也能为系统提供高等级的安全保护，但是需要操作人员。这里推荐中位开关始终连接在电气系统中。当遥控单元处于中位时，中位开关会自动的断开比例阀的电流。

PVG 32 比例阀技术文献
系统安全
3一般安全要求

和前面的安全系统不同的是，在此安全模式下，当按下急停按钮(E)时，LS信号直接
回油箱。这点可以通过Sauer-Danfoss集成在泵侧模块中的LS卸荷阀PVPX来实现。在一个带开芯PVP和定量泵的系统中，PVPX的作用就是使系统保持低压，约8-14bar [120-200 psi] ，这样系统中需要更高工作压力的功能将全部失效，详见13页。
该安全模式也可用于变量泵和闭式中位比例阀的LS系统中。此时LS溢流后的压力取决于泵的待机压力。

PVG 32 比例阀技术文献
系统安全
4有限的安全要求

当安全性要求仅局限于防止电气故障时，安全系统可以仅由急停按钮(E)和中位开关(N) 组成。当然，这样就不能防止液压和机械故障了(例如阀芯卡死)。

液压油
污染颗粒含量以及污染度
PVG 32 比例阀技术文献
其它工作条件
液压油在一个液压系统中的主要作用是传递能量，但是它也必须能润滑系统中的运动零件，防止它们被腐蚀以及将污染物颗粒和热量带出系统。因此，选择含有正确添加剂的合适的液压油相当重要，好的选择可以保障正常的工作，延长使用寿命。
矿物液压油
对于使用PVG 32 比例阀的系统，Sauer-Danfoss推荐使用矿物液压油含添加剂：HLP(DIN 51524)或HM(ISO 6743/4)。
抗燃流体
可以使用磷酸脂(HFDR流体)而不需要特殊防护措施。但是，必须用FPM (Viton)密封代替动密封。因此，如果PVG 32 使用HFDR流体，请与Sauer-Danfoss当地销售商联系。下列油液只有经过Sauer-Danfoss销售机构的允许后方可使用：
水－乙二醇混合液(HFC 液体)

水－油乳化液 (HFB 液体)

油－水乳化液 (HFAE 液体)

可降解生物液
PVG 32 可以使用菜籽油，一般使用条件为：
-符合粘度，水成分，温度及过滤性等要求(详见下面的章节以及技术参数 14 页)

-符合供油厂商推荐的使用条件

在使用其他的可降解生物油之前，请咨询Sauer-Danfoss销售机构。
油液过滤措施必须防止污染颗粒含量超过允许的程度，即规定范围内的污染程度。
PVG 32 最大的污染度是23/19/16(详见 ISO 4406,校检遵照 ACFTD 方法)。
根据我们的经验，使用下节中介绍的过滤精度可以有效的保证23/19/16的污染度要求。

PVG 32 比例阀技术文献
其它工作条件

过滤有效的过滤是保证一个液压系统可靠工作以及具有很长工作寿命的最重要的前提。我们应遵守过滤器生产商提供的说明和建议。
系统过滤
当系统安全性和可靠性要求很高时，我们推荐选择具有旁路和指示器的高压过滤器。经验表明，10 μm公称精度过滤器(或更高精度)或者20 μm 绝对精度过滤器(或精度更高)能很好满足要求。根据我们的经验，在纯机械操作的阀系统中，一个回油过滤器是很有必要的。
高压过滤器必须按照过滤器供应商的规定来选择，以此来保证污染颗粒水平不超过23/19/16标准。
过滤器必须配置合适的压力表和堵塞指示器来监测过滤器的工作状况。
对于带差动油缸或蓄能器的系统，回油过滤器必须和最大回油流量相匹配。高压过滤器必须和泵最大流量相匹配。
内部过滤器
PVG 32 内置的过滤器并非为了系统过滤，而是为了防止大的污染颗粒进入损坏重要部件。这些大的颗粒可能会因为泵损坏、软管破裂、快速接头的使用、过滤器损坏、启动和污染等进入系统。
电气驱动PVE中保护电磁阀的过滤器精度为150 μm。
内部过滤器的爆裂压力为25 bar [360 psi]。

PVG 32 比例阀技术文献
模块选型表
标准 PC 阀芯

PVG 32 比例阀技术文献
模块选型表
标准 PC 阀芯

PVG 32 比例阀技术文献
模块选型表
标准 PC 阀芯，液压驱动

PVG 32 比例阀技术文献
模块选型表
标准 FC 阀芯

PVG 32 比例阀技术文献
模块选型表

标准 FC 阀芯

PVG 32 比例阀技术文献
模块选型表

标准 FC 阀芯，液压驱动

PVMR,FC 阀芯，用于摩擦定位

PVG 32 比例阀技术文献
模块选型表
FC 阀芯，用于机械浮动定位 PVMF

PVG 32 比例阀技术文献
模块选型表

FC 阀芯，线性流量特性

PVG 32 比例阀技术文献
模块选型表
PVB, 工作模块不可带缓冲阀
可带缓冲阀代码157B
a 和 B

a 和 B G 1/2
7/8 - 14 UNF G 1/2 7/8-14 UNF

不带补偿器/单向阀
6000
6400 6030 6430

带单向阀
6100
6500 6130 6530

带单向阀和 LSA/B
–
– 6136 6536

梭阀
带补偿器

6200
6600 6230 6630

带阻尼补偿器
6206
– 6236 –

带补偿器,LSA/B 溢流阀和
6203
6603 6233 6633

LSA/B 梭阀带阻尼补偿器,LSA/B 溢流阀和
6208
– 6238 –

LSA/B 梭阀重量kg [lb]
31 [68]
30 [66]

PVPC, 堵头
1/2 in -
重量

代码 157B…
G 1/2
20
kg
[lb]

外部先导油源
5400
–
005
01

外部先导油源
5600
5700
005
01

包含单向阀
PVM, 机械驱动
3171** 3191* 225°
标准157B…
3172 3192* 375°
标准，带底座
3174 3194* 375°
157B…

无手柄
3175 3195* 225°
标准，无底座
157B…

3173 3193* –
无手柄重量 kg [lb] 04 [09]
* 无限位螺栓 **阳极电镀 157B3184
PVS, PVSI, 端盖板代码 157B…
BsP sae kg 重量[lb]

PVS, 无LX连接口
2000 2020 05
11

PVS, 带LX连接口 G 1/8 [3/8 -24 UNF]
2011 2021 05
11

PVSI,无LX连接口2014 2004 17
36

PVSI,带LX连接口 G 1/4 [ -20 UNF]2015 2005 17
36

PVAS, 装配组件
PVPV/M, 闭芯泵侧模块
代码157B… G1 带 PVe 的先导油源不带带PVLP 63 PVLP 63 1 5/16 -12UNF G1 1 5/16 - 12UNF
PVPV 5938 5911 5941 5913
PVPVM 5937 5912 5940 5914
重量 kg [lb] 30 [66]

PVLP, 缓冲阀
代码 157B…
2032 2050 2063 2080 2100 2125 2140 2150

2160
2175 2190 2210 2230 2240 2250 2265 2280 2300 2320

2350 bar
32 50 63 80 100 125 140 150

160
175 190 210 230 240 250 265 280 300 320 350

设定压力
[psi] 460 725 914 1160 1450 1813 2031 2175

2320
2538 2755 3045 3335 3480 3625 3845 4061 4351 4641 5075

重量
005 kg [017 lb]

PVG 32 比例阀技术文献
模块选型表
PVP, 泵侧模块
无先导油源
有先导油源
供应PVe
供应PVe
供应PVe
供应PVH
代码 157B…
带先导油
带先导油
带 PVPX 空腔
带 PVPX 空腔
切断功能
切断功能

T = G 3/4, P = G 1/2
5000
–
5010
5012
–
–

开芯P = 7/8 in - 14
5200
–
5210
5212
–
–

T = G 3/4, P = G 3/4
5100
5102
5110
5112
5180
5190

P = 1 1/16 in - 12
5300
–
5310
5312
5380
5390

T = G 3/4, P = G 1/2
5001
–
5011
5013
–
–

闭芯P = 7/8 in - 14
5201
–
5211
5213
–
–

T = G 3/4, P = G 3/4
5101
5103
5111
5113
5181
5191

P = 1 1/16 in - 12
5301
–
5311
5313
5381
5391

重量kg [lb]
30 [66]
30 [66]
30 [66]
30 [66]
30 [66]
30 [66]
PVPX, 电控 LS 卸荷阀
重量
代码 157B…
代码
kg
[lb]

12 V
4236
03
07
常开式
24 V
4238
03
07

PVMD, PVH, PVMR, PVMF 盖板
重量
代码 157B…

代码
kg [lb]
PVM 盖板
0001 01
02
液压驱动 PVH
0008 02
04
G 1/4液压驱动 PVH
0007 09
20
9/16 - 18 UNFPVMR (摩擦定位)
0004 03

06PVMF (机械浮动定位)
0005 03
06
11034398 Jun 2008

12 V
4246
03
07
常闭式24 V
4248
03
07
常开式12 V
4256
03
07
带手动应急按钮24 V
4258
03
07

26 V
4260
03
07
堵头
5601
006
013
PVE, 电控模块
代码
重量
代码 157B…
Hir
aMP
Deut
kg [lb]
12 V
4216
4901
4291
06 [13]
PVEO, 开/关
24 V
4228
4902
4292
06 [13]
PVEO-R,开/关 12 V
4217
4903

06 [13]
24 V
4229
4904

06 [13]
PVEM, 中等比例性能 12 V
4116
-
-
09 [20]
– 标准 24 V
4128
-

09 [20]
PVEM, 中等比例性能 12 V
4416
-

10 [22]
– 浮动 24 V
4428
-
-
10 [22]
PVEA, 主动故障监控

4734
4792
09 [20]
PVEA, 被动故障监控
-
4735
-
09 [20]
PVEA-DI, 主动故障监控
-
4736
4796
09 [20]
PVEA-DI, 被动故障监控
-
4737
-
09 [20]
PVEH 主动故障监控
4032
4034
4092
10 [22]
PVEH 被动故障监控
4033
4035
4093
10 [22]
PVEH 浮动位主动故障监控
4332
-
4392
10 [22]
PVEH- DI 主动故障监控

4036
4096
10 [22]
PVEH- DI 被动故障监控

4037
-
10 [22]
PVES, 主动故障监控
4832
4834
4892
10 [22]
PVES, 被动故障监控
4833
4835
-
10 [22]
PVLA, 补油阀代码 157B
代码
kg [lb]
堵头 A 或 B
2002 004
009阀 A 或 B
2001 005
01
73

PVG 32 比例阀技术文献
订购说明
订购说明下页所示为 Sauer-Danfoss PVG 32比例阀的订购单。您可以从Sauer-Danfoss各销售机构获得该订购单。
前文的模块选型表和本节的订购部分为 0, 1-10, 11, 12, 13, a, b 和 c 几个区段。
每个模块都有自己对应的区段:
0:-泵侧模块 PVP -外部先导油源堵头 PVPC -电控 LS 卸荷阀 PVPX
1-10:工作模块PVB
13:主阀芯PVBS

a:机械驱动PVM (或反面安装的PVE)

c:-机械驱动盖板PVMD -液压驱动盖板PVH -电控模块PVE (或反面安装的PVM)

b:-缓冲阀PVLP -补油阀PVLA

11:端盖板PVS

12:装配组件PVAS

请详述：

-所有模块的代码

-泵侧模块的设定压力(P)

-LSA/B 限压阀的设定压力，压力设定参考下文说明。

标准装配方式和可选装配方式
如果PVM的代码在区段a，而PVMD、PVE或PVH的代码在区段c中，PVG32 阀组将会按照模块选型表所示的方式组装。
如果PVM的代码在订购单的区段c，而PVMD、PVE或PVH在区段a， 阀组组装时，机械驱动将会安装在工作模块的另一侧。
重新订购
订购单右上角的空白区域留由Sauer-Danfoss填写。整个订购阀组的代码(PVG 订货号)将填写在这里。若要重新订购，您只需要提供Sauer-Danfoss所给的初次订购时的代码即可。

PVG 32 比例阀技术文献
订购说明

订购说明 工作压力限定限压阀LSA或LSB的最大设定压力取决于所选的缓冲阀PVLP的设定压力。为避免互相混淆，下表列出了阀的最大压力设定值。
表中的参数是在下述条件下计算所得：-PVLP ≤150 bar: LSA/B ≤ 08 × PPVLP -PVLP >150 bar: PPVLP - LSA/B ≥ 30 bar
LSA 和LSB阀相对缓冲阀PVLP的最大压力设定值
PVL 设定压力 LSA/B 最大设定压力 LSA/B 最小设定压力 bar [psi] bar [psi] bar [psi] 32 460 – – 50 725 40 580 63 914 50 720 80 1160 64 930 100 125 1450 1813 80 100 1160 1450 140 2031 112 1625 150 160 175 190 210 230 240 2175 2320 2538 2755 3045 3335 3480 120 130 145 160 180 200 210 1740 1885 2100 2320 2610 2900 3045 30 435 250 3625 220 3190 265 280 3843 4061 235 250 3408 3625 300 320 4351 4641 270 290 3915 4205 350 5075320 4641

PVG 32 比例阀技术文献
订购说明
PVG 32
Specification Sheet

Subsidiary/Dealer PVG No
Customer Customer No
Application Revision No

Function A-Port 0 157B p = bar 157B 157B B-Port
a 157B 1 157B 157B 13 157B c
b 157B LSA bar LSB bar 157B b
a 157B 2 157B 157B 13 157B c
b 157B LSA bar LSB bar 157B b
a 157B 3 157B 157B 13 157B c
b 157B LSA bar LSB bar 157B b
a 157B 4 157B 157B 13 157B c
b 157B LSA bar LSB bar 157B b
a 157B 5 157B 157B 13 157B c
b 157B LSA bar LSB bar 157B b
a 157B 6 157B 157B 13 157B c
b 157B LSA bar LSB bar 157B b
a 157B 7 157B 157B 13 157B c
b 157B LSA bar LSB bar 157B b
a 157B 8 157B 157B 13 157B c
b 157B LSA bar LSB bar 157B b
a 157B 9 157B 157B 13 157B c
b 157B LSA bar LSB bar 157B b
a 157B 10 157B 157B 13 157B c
b 157B LSA bar LSB bar 157B b
Remarks 11 157B
12 157B

PHYD-PVG32-3

注意：
另有50页订购技术说明书，具体请参考文献号 DKMHPZ570D802 520L0515
11034398 Jun 2008

PVG 32 比例阀技术文献
订购说明
PVG 32
SAE Specification Sheet
Subsidiary/Dealer PVG No
Customer Customer No
Application Revision No

Function A-Port 0 157B p = psi 157B 157B B-Port
a 157B 1 157B 157B 13 157B c
b 157B LSA psi LSB psi 157B b
a 157B 2 157B 157B 13 157B c
b 157B LSA psi LSB psi 157B b
a 157B 3 157B 157B 13 157B c
b 157B LSA psi LSB psi 157B b
a 157B 4 157B 157B 13 157B c
b 157B LSA psi LSB psi 157B b
a 157B 5 157B 157B 13 157B c
b 157B LSA psi LSB psi 157B b
a 157B 6 157B 157B 13 157B c
b 157B LSA psi LSB psi 157B b
a 157B 7 157B 157B 13 157B c
b 157B LSA psi LSB psi 157B b
a 157B 8 157B 157B 13 157B c
b 157B LSA psi LSB psi 157B b
a 157B 9 157B 157B 13 157B c
b 157B LSA psi LSB psi 157B b
a 157B 10 157B 157B 13 157B c
b 157B LSA psi LSB psi 157B b
Remarks 11 157B
12 157B

PHYD-PVG32-3
11034398 Jun 2008

PVG 32 比例阀技术文献
备注

PVG 32 比例阀技术文献
备注

产品系列
静液压传动液压动力转向装置电液动力转向装置电动力转向装置闭式及开式回路轴向柱塞泵及马达齿轮泵及马达斜轴柱塞变量马达径向柱塞马达摆线马达搅拌车驱动系统比例阀方向阀插装阀液压集成块静液压传动桥成套系统风扇驱动系统电液控制装置数字电子控制及软件电池功率逆变器传感器